روایت1:
قَالَ الْمُصْطَفَى مَا أُوذِیَ نَبِیٌّ مِثْلَ مَا أُوذِیتُ.
ترجمه:
هیچ پیامبرى به آنگونه که من اذیّت شدم، اذیّت نشد.
منبع:
المناقب، ابن شهرآشوب: ج 3 ص 42 - کشف الغمة، ج2، ص: 537- کنز العمّال: 5818.
________________________________________
روایت2:
رسول الله (ص): لَقد اوذِیتُ فی اللَّهِ و ما یُؤذى أحَدٌ، واخِفْتُ [فی] اللَّهِ وما یُخافُ أحَدٌ، ولَقد أتَت علَیَّ ثَلاثونَ مِن یَومٍ ولَیلَةٍ وما لی و لبِلالٍ طَعامٌ یأکُلُهُ ذو کَبِدٍ إلّاشیءٌ یُوارِیهِ إبطُ بلالٍ.
ترجمه:
پیامبر خدا (ص): هیچکس به اندازه من در راه خدا آزار ندیده و هیچکس به اندازه من در راه خدا ترسانده و تهدید نشده است.
سىشبانه روز بر من گذشت و من و بلال [حبشى] غذایى که موجود زندهاى مىخورد، براى خوردن نداشتیم، مگر آن مقدارى که اگر زیر بغل بلال مىگذاشتى ناپدید مىشد.
منبع:
کنز العمّال: 16678